Want to hire an illustrator, cartoonist or some other creative professional? Here’s what you need before you embark on your quest.