Fontographer

Where Can I Legally Use My Fonts? by David Bergsland explains how font licensing has developed and how epub and print usage varies